Primeiro-Ministro Sr. Narendra Modi visita Nimu em Ladakh para interagir com as tropas indianas

Os inimigos da Índia viram o fogo e a fúria das nossas forças: PM

Graças à exemplar bravura das nossas Forças Armadas nestas últimas semanas, o mundo apercebeu-se da força da Índia: PM

O compromisso da Índia para com a paz não deve ser encarado como uma fraqueza por parte da Índia: PM

A era do expansionismo terminou, esta é a era do desenvolvimento: PM

As despesas com infra-estruturas de fronteira triplicaram: PM


O primeiro-ministro Sr. Narendra Modi viajou para Nimu, em Ladakh, para interagir com as tropas indianas hoje cedo. Nimu está rodeada pela cordilheira de Zanskar e está às margens do rio Indo. O primeiro-ministro reuniu-se com a maior liderança do Exército indiano e depois interagiu com os funcionários do Exército, Força Aérea e ITBP.

Homenagem à valentia dos soldados
O primeiro-ministro prestou uma rica homenagem à valentia das nossas Forças Armadas, afirmando que sua coragem e devoção à Mãe Índia é inigualável. Ele afirmou que os indianos podem viver em paz porque sabem que nossas Forças Armadas estão firmes, protegendo a nação.
O primeiro-ministro disse que, devido à coragem exemplar das Forças Armadas nas últimas semanas, o mundo tomou nota da força da Índia.

Lembrando o sacrifício em Galwan Valley
O primeiro-ministro lembrou de todos os filhos orgulhosos da Mãe Índia que fizeram o sacrifício supremo no Vale Galwan. Ele disse que aqueles que foram martirizados pertencem a todas as partes da Índia e são o epítome do espírito de bravura de nossa terra.
Ele afirmou que, seja Leh-Ladakh, Kargil ou o Glaciar Siachen, sejam as altas montanhas ou a água gelada e fria que corre nos rios, são testemunhos da galanteria das Forças Armadas da Índia. Os inimigos da Índia viram o fogo e a fúria de nossas forças, disse o primeiro-ministro.
O primeiro-ministro também prestou homenagem a duas Mães: à Mãe Índia e às Mães de todos esses bravos soldados e forças de segurança da Índia que servem a Índia com inigualável diligência.

Nosso compromisso com a paz não é nossa fraqueza
O primeiro-ministro falou longamente sobre como as virtudes da paz, amizade e coragem têm sido parte da cultura da Índia desde tempos remotos. Ele lembrou que a Índia sempre deu uma resposta apropriada a qualquer pessoa que tentasse perturbar a atmosfera prevalecente de paz e progresso.
Ele afirmou que a Índia está comprometida com a paz e a amizade, mas este compromisso com a paz não deve ser visto como a fraqueza da Índia. Hoje a Índia está se tornando mais forte, seja no poder naval, no poder aéreo, no poder espacial e na força de nosso exército. A modernização das armas e a atualização da infra-estrutura tem aumentado nossa capacidade de defesa em vários aspectos.
O primeiro-ministro lembrou que os soldados indianos tinham uma longa história de bravura e competência em campanhas militares globais, inclusive nas duas Guerras Mundiais.

A era de desenvolvimento
O primeiro-ministro disse que o tempo do expansionismo acabou. Esta é a era do desenvolvimento. Ele lembrou que foi esta mentalidade de expansionismo que causou grandes danos.
Ele acrescentou que nos últimos anos, vários passos foram dados para o bem-estar das forças da Índia e para promover a prontidão de segurança da Índia. Isto inclui garantir a disponibilidade de armamento moderno, maior infra-estrutura de fronteira, desenvolvimento da área de fronteira e expansão da rede de estradas. Ele ainda compartilhou que os gastos com infra-estrutura fronteiriça foram aumentados três vezes.
O primeiro-ministro também mencionou os esforços para fortalecer o aparato de segurança nacional e para garantir o bem-estar de nossas forças armadas. Ele destacou iniciativas recentes do governo como a criação do CDS, a construção de um grande Memorial Nacional de Guerra, o cumprimento do OROP (Um Posto, Uma Previdência) após décadas e passos para garantir o bem-estar das famílias dos funcionários das forças armadas.

Homenagem à cultura de Ladakh
Durante a interação, o primeiro-ministro lembrou a grandeza da cultura de Ladakh, bem como os nobres ensinamentos de Kushok Bakula Rimpoche. Ele descreveu Ladakh como uma terra de sacrifício e uma terra que tem dado vários patriotas.
O primeiro-ministro afirmou que o povo da Índia é inspirado pelos ensinamentos de Gautama Buda, para quem a coragem está ligada à convicção e à compaixão.

(Disclaimer: This is an unofficial translation into Portuguese. In case of any divergences, the English version shall prevail. Original text in English can be accessed at https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1636130.)


Embassy of India Brasilia, Brazil