O Primeiro-Ministro discursa na sessão inaugural da Índia Global Week (Semana Global da Índia) (09 de julho de 2020) |
A Índia está desempenhando um papel de liderança no avivamento global: Primeiro-Ministro O Primeiro-Ministro Shri Narendra Modi discursou hoje na sessão inaugural da India Global Week (Semana global da Índia) por meio de videoconferência. Referindo-se aos tempos atuais de crise, o Primeiro-Ministro disse que a Índia desempenharia um papel de liderança no reavivamento global. Ele disse que isso está estreitamente ligado a dois fatores. O primeiro é - o talento indiano e o segundo é a capacidade da Índia de se reformar e rejuvenescer. Ele elaborou que, em todo o mundo, a contribuição da força de talentos da Índia é altamente reconhecida, especialmente a contribuição da indústria tecnológica e dos profissionais de tecnologia indianos. Ele descreveu a Índia como uma usina de talentos que está ansiosa para contribuir. Ele acrescentou que os indianos são reformadores naturais e a história mostrou que a Índia superou todos os desafios, sejam eles sociais ou econômicos. Ele disse que quando a Índia fala em reavivamento, é: reavivar com cuidado, reavivar com compaixão, reavivamento sustentável - tanto para o meio ambiente quanto para a economia. O Primeiro-Ministro listou os ganhos obtidos nos últimos seis anos, como: inclusão financeira total, recorde de moradias e construção de infraestrutura, facilidade de fazer negócios, reformas tributárias ousadas, incluindo a GST (Taxa de Bens e Serviços). O Primeiro-Ministro disse que os rebentos da recuperação econômica já podiam ser vistos devido ao indomável espírito indiano. Ele disse que hoje a tecnologia ajuda o Governo a entregar todos os benefícios diretamente aos beneficiários, inclusive fornecendo gás de cozinha gratuito, dinheiro nas contas bancárias, grãos de comida gratuitos para milhões de pessoas e muitas outras coisas. O Primeiro-Ministro disse que a Índia é uma das economias mais abertas do Mundo e está convidando todas as Empresas Multinacionais a estabelecer seus negócios na Índia. O Primeiro-Ministro descreveu a Índia como uma terra de muitas possibilidades e oportunidades. O Primeiro-Ministro disse que as reformas mais recentes estão impulsionando o setor dos empreendimentos de Micro, Pequeno e Médio porte e que eles complementam a grande indústria. Ele disse que existem oportunidades de investimento no setor de defesa e no setor espacial. O Primeiro-Ministro disse que a pandemia mostrou mais uma vez que a indústria Farmacêutica da Índia é um ativo não apenas para a Índia, mas para o mundo inteiro. Ela desempenhou um papel de liderança na redução do custo de medicamentos, especialmente para os países em desenvolvimento. Ele disse que Atma Nirbhar Bharat não é sobre ser independente ou ser fechado para o mundo, mas sobre ser autossustentável e autogerador. Esta é uma Índia que está reformando, atuando e transformando. Esta é uma Índia que oferece novas oportunidades econômicas. Esta é uma Índia que está adotando uma abordagem centrada no homem e inclusiva para o desenvolvimento. A Índia espera por todos vocês, ele disse. Ele expressou felicidade pelo Fórum também marcar o centenário de nascimento de Pandit Ravi Shankar, que levou a beleza da música clássica indiana ao mundo. Ele também destacou como Namastê se tornou global como forma de cumprimento. Ele disse que a Índia está pronta para fazer o possível para promover o bem e a prosperidade globais. (Disclaimer: This is an unofficial translation into Portuguese. In case of any divergences, the English version shall prevail. Original text in English can be accessed at https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1637541.) |
Embassy of India Brasilia, Brazil |