Os Representantes Especiais (SRs) da Índia e da China sobre a Questão Fronteiriça - Shri Ajit Doval, Conselheiro de Segurança Nacional da Índia e o Sr. Wang Yi, Conselheiro de Estado e Ministro de Relações Exteriores da China, tiveram uma conversa telefônica em 5 de julho de 2020. Como nós observamos em nosso comunicado de imprensa divulgado em 6 de julho, os dois Representantes Especiais tiveram uma troca de opiniões franca e profunda sobre os acontecimentos recentes no Setor Ocidental das áreas fronteiriças da Índia-China.
Durante a conversa, o Conselheiro de Segurança Nacional transmitiu categoricamente a posição da Índia sobre os recentes acontecimentos ao longo da Linha de Controlo Real (LAC – sigla em inglês), inclusive na área do vale de Galwan. O Conselheiro de Segurança Nacional enfatizou, nesse contexto, que as tropas indianas sempre adotaram uma abordagem muito responsável em relação à gestão de fronteiras e, ao mesmo tempo, nossas forças estavam profundamente comprometidas em garantir a soberania e a segurança da Índia.
Durante a conversa, os dois Representantes Especiais concordaram que a paz e a tranquilidade nas áreas fronteiriças eram essenciais para o desenvolvimento geral das relações bilaterais. A esse respeito, eles também compartilharam a opinião de que era necessário assegurar o mais cedo possível o desengajamento completo das tropas ao longo da Linha de Controlo Real (LAC) e o desagrupamento nas áreas fronteiriças Índia-China, para a restauração completa da paz e tranquilidade, de acordo com os acordos e protocolos bilaterais. Uma das principais disposições desses acordos bilaterais é o comprometimento das duas partes em respeitar e observar rigorosamente a Linha de Controlo Real (LAC). Os dois Representantes Especiais também concordaram que os dois lados devem trabalhar juntos para evitar qualquer incidente no futuro que possa perturbar a paz e a tranquilidade nas áreas de fronteira.
Os oficiais diplomáticos e militares de ambos os lados continuarão suas reuniões para levar adiante o processo de desengajamento e desagrupamento, conforme acordado pelos Representantes Especiais. A próxima reunião do Mecanismo de Trabalho para Consulta e Coordenação sobre Assuntos Fronteiriços da Índia-China (WMCC) deverá ocorrer em breve.
Também notamos que houve alguns comentários imprecisos e desinformados sobre o processo de desengajamento e suas implicações. Gostaria de lembrá-lo que, nas últimas semanas, fizemos várias declarações explicitando categoricamente a posição do Governo sobre diferentes aspectos da situação atual nas áreas fronteiriças do Setor Ocidental da Índia-China. Eles incluem nosso posicionamento de que as recentes reivindicações chinesas da área do vale de Galwan são exageradas e insustentáveis; que a Linha de Controlo Real deve ser rigorosamente respeitada e observada, pois é a base da paz e tranquilidade nas áreas fronteiriças; e que nenhum dos lados deve tomar nenhuma ação unilateral para alterá-la. Permanecemos convencidos da necessidade de manutenção da paz e tranquilidade nas áreas fronteiriças e da resolução de diferenças através do diálogo. Ao mesmo tempo, também estamos fortemente comprometidos em garantir a soberania e a integridade territorial da Índia.
(Disclaimer: This is an unofficial translation into Portuguese. In case of any divergences, the English version shall prevail. Original text in English can be accessed at https://eoibrasilia.gov.in/?10846?000 |