Primeiro-Ministro discursa em palestra do India Ideas Summit (22 julho de 2020)

A resiliência econômica global pode ser alcançada por capacidades econômicas domésticas mais fortes: Primeiro-Ministro

A Índia está contribuindo para um mundo próspero e resiliente através do apelo de “Aatmanirbhar Bharat": Primeiro-Ministro

Nunca houve um momento melhor para investir na Índia: Primeiro-Ministro

A Índia está emergindo como uma terra de oportunidades: Primeiro-Ministro

Parceria Índia-EUA pode desempenhar um papel importante ajudando o mundo a se recuperar mais rápido após a pandemia: Primeiro-Ministro

O primeiro-ministro Shri Narendra Modi fez um discurso na India Ideas Summit (Cúpula de Ideias da Índia) hoje. A cúpula está sendo organizada pelo Conselho Empresarial EUA-Índia (USIBC). O tema para a cúpula este ano é "Construindo um Futuro Melhor".

O primeiro-ministro parabenizou o Conselho Empresarial EUA-Índia (USIBC) pelo seu 45º aniversário este ano. Ele agradeceu a liderança do Conselho Empresarial EUA-Índia (USIBC) por seu compromisso com o avanço da parceria econômica Índia-EUA.

Resiliência econômica global através de capacidades econômicas domésticas mais fortes

O primeiro-ministro falou sobre a necessidade de posicionar os pobres e os vulneráveis no centro da agenda de crescimento. Ele assinalou que a 'Facilidade de Viver' é tão importante quanto a 'Facilidade de Negócios'. Ele disse que a pandemia nos lembrou da importância da resiliência da economia global contra os choques externos, a qual pode ser alcançada por capacidades econômicas domésticas mais fortes. Ele enfatizou que a Índia está contribuindo na direção de um mundo próspero e resiliente através do apelo de um ‘Aatmanirbhar Bharat' (uma Índia autossuficiente e resiliente, integrada à economia global)

A Índia oferece uma combinação perfeita de abertura, oportunidades e opções

O primeiro-ministro disse que há um otimismo global em relação à Índia porque ela oferece uma combinação perfeita de abertura, oportunidades e opções. Ele observou que, nos últimos seis anos, esforços foram empreendidos para tornar nossa economia mais aberta e orientada para reformas, acrescentar essas reformas garantiu competitividade, melhor transparência, digitalização expandida, maior inovação e mais estabilidade política.

Citando um relatório recente, o primeiro-ministro disse que há mais usuários de internet rural do que usuários de internet urbana. Aclamando a Índia como uma terra de oportunidades, ele disse que existem cerca de meio bilhão de usuários ativos de Internet no país agora, enquanto há mais de meio bilhão de pessoas que estão sendo conectadas. Ele também mencionou oportunidades nas tecnologias de fronteira de 5G, análise de Big Data, Computação Quântica, Blockchain, e Internet das coisas.

Amplas oportunidades para investir em vários setores

O primeiro-ministro enfatizou que existem amplas oportunidades para investir em uma variedade de setores na Índia. Ele falou sobre as reformas históricas recentemente empreendidas no setor agrícola e disse que existem oportunidades para investir em áreas incluindo a de insumos e máquinas agrícolas, de cadeia de suprimentos agrícolas, no setor de processamento de alimentos, pesca e produtos orgânicos. Observando que o setor de saúde na Índia está crescendo mais de 22% a cada ano e o progresso das empresas indianas na produção de tecnologia médica, telemedicina e diagnóstico, ele disse que agora é o melhor momento para expandir investimento no setor de saúde indiano.

O primeiro-ministro listou vários outros setores que oferecem enormes oportunidades para investimento, como o setor de energia; criação de infraestrutura, incluindo construção de casas, estradas, rodovias e portos; aviação civil, em que as principais companhias aéreas indianas privadas planejam incluir mais de mil novas aeronaves na próxima década, abrindo assim oportunidades para qualquer investidor que escolher montar instalações de produção na Índia e também através da montagem de instalações de Reparo de Manutenção e Operações. Ele mencionou que a Índia está aumentando o limite de Investimento Estrangeiro Direto para investimentos no setor de defesa para 74%, dois corredores foram estabelecidos para incentivar a produção de equipamentos e plataformas de defesa, e acrescentou que incentivos especiais são oferecidos a investidores privados e estrangeiros. Ele também mencionou reformas pioneiras em andamento no setor espacial.

Convidando investimentos em finanças e seguros, o primeiro-ministro disse que a Índia aumentou o limite de Investimento Estrangeiro Direto para investimento em seguros para 49% e 100% de Investimento Estrangeiro Direto é permitido para investimento em seguros intermediários. Ele observou que existem grandes oportunidades inexploradas para aumentar a cobertura de seguro-saúde, agricultura, negócios e seguros de vida.

Investimentos crescentes na Índia

O primeiro-ministro falou sobre o aumento da Índia no ranking de Facilidade para Fazer Negócios do Banco Mundial. Ele apontou que a cada ano a Índia está atingindo altos recordes de Investimento Estrangeiro Direto, acrescentando que os influxos de Investimento Estrangeiro Direto na Índia em 2019-20 foram de 74 bilhões de dólares, um aumento de 20% em relação ao ano anterior. Ele destacou que mesmo durante a pandemia, a Índia atraiu investimentos estrangeiros de mais de 20 bilhões de dólares entre abril e julho deste ano.

Melhor época para investir na Índia

O Primeiro-Ministro disse que a Índia tem o que é necessário para potencializar a recuperação econômica global. Ele observou que a ascensão da Índia significa um aumento nas oportunidades de comércio com uma nação confiável, um aumento na integração global com crescente abertura, um aumento da competitividade com acesso a um mercado que oferece escala e aumento de retorno de investimento com a disponibilidade de recursos humanos qualificados. Ao chamar os EUA e a Índia de parceiros naturais, ele disse que essa parceria pode desempenhar um papel importante ao ajudar as o mundo se recupera mais rapidamente após a pandemia. Aproximando-se de investidores americanos, ele disse que nunca houve um momento melhor para investir na Índia.

(Aviso legal: Esta é uma tradução não-oficial para o português. Em caso de divergências, prevalece a versão em inglês. O texto original em inglês pode ser acessado em https://www.pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PMO=3&PRID=1640501.)

Embassy of India Brasilia, Brazil