Declaração do Porta-voz oficial do Ministério das Relações Exteriores sobre a questão fronteiriça Índia-China no apanhado semanal da mídia (23 de julho de 2020) |
Esclareci a posição do Governo em relação à situação ao longo da Linha de Controle Real (LAC) ao longo das áreas fronteiriças Índia-China através de várias declarações nas últimas semanas. Conforme comunicado anteriormente, o respeito e o cumprimento permanente da Linha de Controle Real são a base da paz e tranquilidade nas áreas fronteiriças. Vários acordos estabelecidos pela Índia e pela China desde 1993 reconhecem isso firmemente. Na minha declaração de 26 de junho, eu tinha constatado que a conduta das forças chinesas neste ano, incluindo o envio de um grande corpo de tropas e mudanças de comportamento, acompanhadas de reivindicações injustificadas e insustentáveis, desrespeitou completamente todos os acordos mútuos. Também deixamos claro que a Índia está totalmente comprometida em observar e respeitar a Linha de Controle Real e que não aceitaremos nenhuma tentativa unilateral de mudar o status quo ao longo da Linha de Controle Real. Os dois lados concordaram, durante a conversa dos Representantes Especiais, em trabalhar para o completo desengajamento das tropas ao longo da Linha de Controle Real e a desescalada das áreas fronteiriças Índia-China, para restaurar completamente a paz e a tranquilidade. Ambos os lados estão envolvidos em discussões através dos canais diplomáticos e militares estabelecidos para alcançar esse objetivo rapidamente. Eu havia informado na semana passada que a 4ª rodada da reunião dos Comandantes Seniores foi realizada em 14 de julho, onde eles também discutiram outras etapas para assegurar o desengajamento completo. Nesse contexto, outra reunião do Mecanismo de Trabalho para Consulta e Coordenação de Assuntos de Fronteira Índia-China (WMCC) também deverá ser agendada em breve. Como dissemos anteriormente, a manutenção da paz e tranquilidade nas áreas fronteiriças é a base do nosso relacionamento bilateral. Portanto, é nossa expectativa que o lado chinês trabalhe sinceramente conosco para o completo desengajamento e desescalada e, restauração completa da paz e tranquilidade nas áreas fronteiriças, o mais cedo possível, conforme acordado pelos Representantes Especiais.
(Aviso legal: Esta é uma tradução não-oficial para o português. Em caso de divergências, prevalece a versão em inglês. O texto original em inglês pode ser acessado em http://eoibrasilia.gov.in/?11036?000.) |
Embassy of India Brasilia, Brazil |