17ª Reunião do Mecanismo de Trabalho para Consulta e Coordenação de Assuntos Fronteiriços Índia-China (24 de julho de 2020) |
A 17ª reunião do Mecanismo de Trabalho para Consulta e Coordenação de Assuntos Fronteiriços Índia-China (WMCC) foi realizada em 24 de julho de 2020. A delegação indiana foi liderada pelo Embaixador (Chefe do Departamento do Leste Asiático) do Ministério das Relações Exteriores, enquanto o Diretor – General do Departamento de Fronteira e Oceânico do Ministério de Relações Exteriores da China liderou a delegação chinesa. 2. Os dois lados revisaram a situação nas áreas fronteiriças Índia-China e o processo de desengajamento, em andamento, ao longo da Linha de Controle Real no Setor Ocidental. Eles concordaram que o desengajamento precoce e completo das tropas ao longo da Linha de Controle Real e a desescalada das áreas fronteiriças Índia-China, conforme os acordos e protocolos bilaterais, e a restauração completa da paz e tranquilidade eram essenciais para o desenvolvimento geral estável das relações bilaterais. As duas partes observaram que isso estava em conformidade com o acordo alcançado entre os dois Representantes Especiais (SRs) durante sua conversa telefônica, em 5 de julho de 2020. Eles concordaram a esse respeito que era necessário que ambas as partes implementassem sinceramente os entendimentos alcançados entre os Comandantes Seniores em suas reuniões até àquela data. Os dois lados concordaram que uma outra reunião dos Comandantes Seniores poderá ser realizada em breve, a fim de elaborar medidas adicionais para garantir rapidamente o desengajamento e, a desescalada e a restauração da paz e tranquilidade nas áreas fronteiriças. 3. Os dois lados também concordaram em manter seus compromissos em andamento, tanto no nível diplomático quanto no militar, inclusive através das reuniões do Mecanismo de Trabalho para Consulta e Coordenação de Assuntos Fronteiriços Índia-China (WMCC).
24 de julho de 2020
(Aviso legal: Esta é uma tradução não-oficial para o português. Em caso de divergências, prevalece a versão em inglês. O texto original em inglês pode ser acessado em: https://eoibrasilia.gov.in/?11059?000) |
Embassy of India Brasilia, Brazil |